(scroll down for English version)

moers festival Newsletter 20. Januar 2014

Liebe Moers-Festivalianer,

hier einige Neuigkeiten aus dem Festivalbüro:

Unsere Themen:

  • Hello/Goodbye: Improviser in Residence
  • Schlosstheater Moers
  • Festivalhalle
  • Plakat & Programm

Hello/Goodbye: Improviser in Residence

Mit einem lachenden Auge begrüßen wir in dieser Woche Julia Hülsmann als neuen Improviser in Residence in Moers. Mit einem weinenden Auge verabschieden wir uns von Michael Schiefel, Improviser in Residence 2013. Am Freitag werden wir die Berliner Pianistin und Komponistin, die ab dann ein Jahr lang in Moers leben und arbeiten wird, im Rahmen eines Pressegespräches in der Residenz in Moers vorstellen. Und am Samstag wird Michael Schiefel sein Farewell-Konzert geben, zu dem wir hiermit herzlich einladen: 

Datum/Uhrzeit:
Samstag, 25. Januar 2014
19:30 Uhr (Einlass 18:30 Uhr)

Ort:
Schlosstheater Moers | Schloss, Kastell 9
47441 Moers

Im ersten Teil des Abends spielt Vokalist Michael Schiefel im Trio mit Dietmar Wiesner (Flöte) und Cathy Milliken (Oboe), im zweiten Teil erfolgt die ‚Stabübergabe‘ an Julia Hülsmann, die im Duo mit Trompeter Tom Arthurs spielen wird. Der Eintritt ist frei.

Ermöglicht wird der "Improviser in Residence" durch die Kunststiftung NRW.

Übrigens: Ab sofort werden wir alle Neuigkeiten zum Improviser in Residence sowie allen anderen nimm-Aktivitäten zusammen mit den Festival-News in diesem Format versenden.


Schlosstheater Moers

Michael Schiefel ist weiterhin in der Schlosstheater-Produktion "Josefine die Sängerin oder das Volk der Mäuse" von Franz Kafka in Moers zu sehen.

"Schlosstheaterintendant Ulrich Greb und der Moerser Improviser Michael Schiefel lieferten bei der Premiere von Kafkas "Josefine, die Sängerin oder das Volk der Mäuse" ein kleines Glanzstück ab. Vielstimmig im wahren Wortsinn ließ Vokalkünstler Schiefel, erstmals auch als Schauspieler auf der Bühne, ein ganzes Mäusevolk lebendig werden und mit diesem auch eine Diskussion über die Rolle von Kunst und Künstlern in unserer Gesellschaft." (NRZ)

Freitag, 24. Januar 2014 | 19:30 Uhr
Sonntag, 26. Januar 2014 | 18:00 Uhr
Freitag, 31. Januar 2014 | 19:30 Uhr
Sonntag, 9. Februar 2014 | 18:00 Uhr
Mittwoch, 12. Februar 2014 | 19:30 Uhr

Alle Aufführungen finden statt in der Kapelle, gegenüber Rheinberger Str. 29, 47441 Moers. Informationen und Karten unter 02841 – 88 34 110  und www.schlosstheater-moers.de.


Umbau Festivalhalle

Der Um- und Ausbau der Festivalhalle macht jeden Tag Fortschritte, und ja – es ist möglich – wir befinden uns immer noch im Zeit- und Kostenplan. Die aktuellen Fotos auf unserer Webseite zeigen die neu gebaute Garderobe und den Toilettentrakt. Auf anderen Bildern sieht man die Anbringung der ersten Lage der Wärme- und Akustik-Dämmung.


Plakat & Programm

Und noch ein paar Termine: Das Plakatmotiv des moers festival 2014 stellen wir am 06. Februar vor. Und einen Monat später, am 06. März, veröffentlichen wir das Programm des kommenden Festivals. Dann erfahrt ihr, wer vom 06. bis 09. Juni 2014 in der neuen Halle auf den neuen Bühnenbrettern stehen wird!


Beste Grüße aus Moers,

euer moers festival - Team

 


moers festival newsletter, 20th January 2014

Dear friends and fans of the moers festival,

here's the latest from the festival office:

Topics:

  • Hello/Goodbye: Improviser in Residence
  • Schlosstheater Moers
  • Festival hall
  • Poster and programme

Hello/Goodbye: Improviser in Residence

This week sees us delighted to welcome Julia Hülsmann as Moers' new Improviser in Residence. It also sees us sad to say goodbye to Michael Schiefel, Improviser in Residence 2013. Hülsmann, a pianist and composer based in Berlin, will begin her year of living and working here in Moers at an introductory press conference on Friday which will be held at the improviser's residence. Michael Schiefel's farewell concert, to which all our readers are warmly invited, will then take place the next day:

Date/time:
Saturday, 25th January 2014,
7.30 pm (doors open 6.30 pm)

Venue:
Schlosstheater Moers | Schloss, Kastell 9
47441 Moers

The first part of the evening will feature vocalist Michael Schiefel in a trio with Dietmar Wiesner (flute) and Cathy Milliken (oboe), after which the baton will pass to Julia Hülsmann, appearing as a duo with the trumpeter Tom Arthurs.  Admission is free.

The "Improviser in Residence" project is made possible by the Kunststiftung NRW.

By the way, from now on, all news concerning the Improviser in Residence and other "nimm" activities will be included in the festival newsletter.


Schlosstheater Moers

Michael Schiefel is not abandoning Moers altogether just yet and will continue to perform in the  Schlosstheater's production of Frank Kafka's "Josefine the Singer, or the Mouse Folk" (Josefine die Sängerin oder das Volk der Mäuse).

"The premiere of "Josefine, die Sängerin oder das Volk der Mäuse" was a sparkling testament to the talents of the Schlosstheater's artistic director Ulrich Greb and Moers' current improviser Michael Schiefel. In his first acting appearance to date, vocal artist Schiefel used his many voices to bring a whole mouse folk to life, and with them a discussion about the role of art and artists in today's society." (NRZ)

Friday 24th January 2014 | 7.30 pm
Sunday 26th January 2014 | 6.00 pm
Friday 31st January 2014 | 7.30 pm
Sunday 9th February 2014 | 6.00 pm
Wednesday 12th February 2014 | 7.30 pm

All performances will take place in the "Kapelle", entrance opposite Rheinberger Str. 29, 47441 Moers. Information and tickets on 02841 – 88 34 110  and www.schlosstheater-moers.de.


Work on the festival hall

Building work on the new festival hall is progressing rapidly and, incredibly, we're still on both schedule and budget!  The latest photos on our website show the new cloakroom and the toilet wing. Other pictures document the first layer of insulation and soundproofing going on.  


Poster & programme

A few more dates for your diary: the festival poster for 2014 will be unveiled on 6th February, and this year's festival programme is set to be revealed exactly one month later, on 6th March. Not long to wait, then, to find out who will be gracing the new stage in the new hall from 6th - 9th June 2014!


Warm regards from Moers,

The moers festival team