(scroll down for English version)

moers festival Newsletter 06. Februar 2014

Liebe Moers-Festivalianer,

hier die aktuellen Meldungen aus dem Festivalbüro:

Unsere Themen:

  • Plakatvorstellung 2014
  • Termine Improviser in Residence
  • Umbau der Festivalhalle

Plakatvorstellung

Heute haben wir in Moers das diesjährige Plakatmotiv vorgestellt. Es handelt sich um eine Fotografie von Patrick Essex. Das Bildmotiv, eine alte Kneipentür, stammt aus dem kürzlich erschienenen Bildband "Bei Uschi's Eck: Die Kneipe und ihre Bewohner". Das Foto zeigt eine Eingangstür mit unübersehbaren Gebrauchsspuren. Eine Tür, durch die schon viele Menschen gegangen sind, und die, wenn sie es könnte, viele Geschichten zu erzählen hätte. Für unser Plakatmotiv hat Patrick Essex die im Bildband noch geschlossene Tür öffnen lassen und in der Gaststätte das Licht angemacht.

Zum Download des moers festival-Plakatmotivs 2014 geht es hier


Termine Improviser in Residence

Kaum in die Moerser Residenz eingezogen, können wir schon die ersten Termine unseres frischgebackenen Improviser in Residence, der Berliner Pianistin und Komponistin Julia Hülsmann, ankündigen:

Sonntag, 16.02.2014 | 11:30 Uhr:
Julia Hülsmann, Piano
Angelika Niescier, Saxophon
Studio, Kastell 6, 47441 Moers | Eintritt 12 Euro, ermäßigt 7 Euro
Um Reservierung wird gebeten: 02841-8834121

Neue Reihe: HörBar – Musik anders hören mit Julia Hülsmann
Musik wird live oder vom Band gespielt und diskutiert
Freitag, 14.02.2014 | 19:30 Uhr: Randy Newmann
Freitag, 07.03.2014 | 19:30 Uhr: N.N.
Improviser-Residenz, Kleine Allee 10, 47441 Moers | Eintritt frei
Um Reservierung wird gebeten: 02841-8834121

Montag, 31.03.2014 | 11:30 Uhr:
Julia Hülsmann, Piano
Daniel Mattar, Gesang
Improviser-Residenz, Kleine Allee 10, 47441 Moers | Eintritt frei
Um Reservierung wird gebeten: 02841-8834121

Ermöglicht wird der "Improviser in Residence" durch die Kunststiftung NRW.


Umbau der Festivalhalle

Der Umbau der Festivalhalle macht weiter Fortschritte. Die Arbeiten an der Wärme-Dämmung, die auch gleichzeitig dem Lärm- und dem Brandschutz dient, sind so gut wie abgeschlossen. Inzwischen wurde mit den Außenarbeiten begonnen. Alle Arbeiten sind im Zeitplan. Die nächste größere Maßnahme wird der Einbau der Publikumstribüne. Aktuelle Bilder zum Stand der Umbaumaßnahmen gibt es weiterhin auf unserer Webseite


Unter www.moers-festival.de und im nächsten Newsletter finden sich außerdem bald ausführliche Informationen zum "Drumrum", also zum neuen Händlermarkt, zum Außengelände und zu Camping- und Übernachtungsmöglichkeiten.

Viele Grüße aus dem Festivalbüro,
euer moers festival-Team

 

 


moers festival newsletter, 6th February 2014

Dear friends and fans of the moers festival,

here's the latest from the festival office:
Topics:

  • Poster reveal 2014
  • Improviser in Residence – dates for your diary
  • Work on the festival hall

Poster reveal

Today saw the motif of this year's poster unveiled in Moers – a photo by Patrick Essex of an old pub door. The same door features in the recently released volume of pictures "Bei Uschi's Eck: Die Kneipe und ihre Bewohner" ("Bei Uschi's Eck: the pub and its inhabitants"), though there it is closed, rather than open, and the lights of the pub are not on. From the look of it, this door is in constant use. It is a door through which many people have entered and left, and one which would have many stories to tell if only it could speak. 

To download the moers festival poster motif 2014, click here


Improviser in Residence – dates for your diary

She's so new to her dwelling in Moers that she's hardly had time to unpack, yet already Julia Hülsmann, the Berlin-based pianist and composer and this year's Improviser in Residence, is planning her first concerts:

Sunday, 16.02.2014 | 11:30 am:
Julia Hülsmann, piano
Angelika Niescier, saxophone
Studio, Kastell 6, 47441 Moers | Tickets 12 Euro, reductions 7 Euro
Please reserve on: +49 2841-8834121

New series of music events: HörBar – hear music differently with Julia Hülsmann
Live or recorded music will be played and discussed
Friday, 14.02.2014 | 7:30 pm: Randy Newmann
Friday, 07.03.2014 | 7:30 pm: tbc
Improviser's residence, Kleine Allee 10, 47441 Moers | Admission free
Please reserve on: +49 2841-8834121

Monday, 31.03.2014 | 11:30 am:   Julia Hülsmann, piano 
Daniel Mattar, vocals
Improviser's residence, Kleine Allee 10, 47441 Moers | admission free
Please reserve on: +49 2841-8834121

The "Improviser in Residence" project is made possible by the Kunststiftung NRW.


Work on the festival hall

Work on the festival hall continues, and good progress is being made. The insulation, which simultaneously acts as sound-proofing and a fire retardant, is almost finished, and work on the outside of the building has now started – on schedule. The next major job is fitting the tiered seating for the festival audience. Our website continues to feature up-to-date photos from the building site. 


The next newsletter will contain more information about the new food and craft market, the open air area outside the hall and about camping and accommodation options. This information will also appear on www.moers-festival.de.

Greetings from the festival office,
the moers festival team